No, no se trata de alborotar a los lectores de su bitácora para que escriban comentarios sin parar, sino de generar automáticamente una versión simplificada que se descargue más rápido y se lea mejor en dispositivos móviles, desde teléfonos hasta PSP.

Actualmente, quien no tiene una bitácora es porque no quiere. Son multitud las opciones de publicación de weblogs en la red, ya sean en servicios de alojamiento específicos o instalando un software de gestión en el propio servidor. También son muchísimas las plantillas disponibles, para poder ofrecer un aspecto digno sin tener ni idea de diseño web.

Lo malo es que son pocos los diseños estándar de weblog que se prestan a ser vistos en dispositivos móviles. Generalmente, cuando más vistoso y espectacular, más lento se descarga y peor se ve en una pantalla pequeña. Hace falta tener una versión móvil para poder leerla en nuestros cacharritos de bolsillo. Algunas plataformas, como la que utiliza CanalPDA, ya la proporciona. En cambio, otras más recientes y populares, como WordPress o MovableType, exigen un poco de trabajo adicional.

Afortunadamente, hay quien facilita las cosas. Por ejemplo, quienes publiquen su weblog mediante WordPress, uno de los gestores de blogs más de moda, están de enhorabuena, porque Eduardo Arcos acaba de adaptar al español el plugin WordPress Mobile Edition, creado por Alex King. Además de presentar el contenido en español, esta adaptación también reconoce como dispositivo móvil la Playstation Portable de Sony, mostrando automáticamente la versión móvil a los usuarios que se conecten con ella (o con navegadores Palm, Windows CE, AvantGo, Danger Hiptop, Symbian o Blackberry). Aquí se puede ver el resultado de la movilización.

Si publica usted su bitácora con el gestor Movable Type, también puede dotarla de versión móvil, aunque en este caso las instrucciones son algo más complicadas. Pero funciona, como se puede ver, por ejemplo, en Caspa.TV PDA, que es donde encontramos el truco y que, por cierto, también recomienda otra plantilla para transformar blogs con MT en páginas WML para teléfonos WAP, por si alguien todavía los utiliza.

La verdad es que las páginas resultantes en uno y otro caso acaban viniendo bastante cargaditas, ya que incluyen los comentarios de cada anotación, y eso puede ser mucho texto en los blogs con más participación, pero en cambio el formato simplificado evita que el navegador portátil tenga que hacer malabarismos tratando de interpretar el formato original.