Tal vez hayan ustedes observado las dos banderitas que acaban de aparecer en la esquina superior derecha de nuestras páginas. Constituyen un hito importante para CanalPDA, ya que marcan el lanzamiento formal de la versión en inglés de esta publicación.

Como algunos de nuestros lectores sabrán, de vez en cuando hemos publicado versiones en inglés de algunos artículos nuestros que nos han parecido de interés para lectores no hispanos. Generalmente han sido bien recibidos, por lo que a partir de ahora pretendemos publicar en los dos idiomas la mayor parte de nuestro contenido propio. Para su comodidad, CanalPDA se repàrte en dos sitios wen paralelos, cada uno de los cuales contendrá la mayoría de nuestro material nuevo en el idioma correspondiente. El sitio original en español se encuentra en la dirección http://www.canalpda.com/index.html?newlang=spa, mientras que el nuevo sitio en inglés está en http://www.canalpda.com/index.html?newlang=eng. Naturalmente, los lectores curiosos siempre pueden cambiar de un sitio al otro mediante las banderitas superiores, aunque únicamente desde la página de portada.

Por ahora, el contenido del nuevo sitio se reduce prácticamente a lo que ya hemos venido publicando en inglés, bajo una nueva organización, pero también hemos comenzado a añadir artículos nuevos, como éste sobre Skype.

También un feed RSS en inglés


Pensando en los usuarios aficionados a las fuentes RSS, también hemos creado un feed específico del contenido en inglés, disponible en la dirección http://feeds.canalpda.com/canalpda_english. También hemos actualizado la tira de botones de servicio de nuestro menú de la izquierda, a fin de facilitar la suscripción directa desde los principales agregadores de fuentes RSS.

Nuestro sitio para dispositivos móviles todavía presenta el contenido de las dos versiones, pero esperamos resolver pronto esta limitación.

Si el experimento funciona, esperamos dar la bienvenida a un nuevo grupo de lectores en inglés, a quienes confiamos nuestro contenido les resulte útil y atractivo.